See பரமானா on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani फ़रमान (farmān) / فَرْمان (farmān).",
"forms": [
{
"form": "paramāṉā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பரமானா",
"roman": "paramāṉā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்கள்",
"roman": "paramāṉākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவே",
"roman": "paramāṉāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களே",
"roman": "paramāṉākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரமானாவை",
"roman": "paramāṉāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களை",
"roman": "paramāṉākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாக்கு",
"roman": "paramāṉākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுக்கு",
"roman": "paramāṉākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாக்காக",
"roman": "paramāṉākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுக்காக",
"roman": "paramāṉākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவுடைய",
"roman": "paramāṉāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுடைய",
"roman": "paramāṉākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவின்",
"roman": "paramāṉāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களின்",
"roman": "paramāṉākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவில்",
"roman": "paramāṉāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களில்",
"roman": "paramāṉākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவிடம்",
"roman": "paramāṉāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களிடம்",
"roman": "paramāṉākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவோடு",
"roman": "paramāṉāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களோடு",
"roman": "paramāṉākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவுடன்",
"roman": "paramāṉāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுடன்",
"roman": "paramāṉākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவால்",
"roman": "paramāṉāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களால்",
"roman": "paramāṉākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவிலிருந்து",
"roman": "paramāṉāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களிலிருந்து",
"roman": "paramāṉākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரமானா • (paramāṉā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firman, written order, mandate, warrant"
],
"id": "en-பரமானா-ta-noun-XGcpqdqV",
"links": [
[
"firman",
"firman"
],
[
"written",
"written"
],
[
"order",
"order"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்டளை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾɐmaːnaː/"
}
],
"word": "பரமானா"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani फ़रमान (farmān) / فَرْمان (farmān).",
"forms": [
{
"form": "paramāṉā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பரமானா",
"roman": "paramāṉā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்கள்",
"roman": "paramāṉākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவே",
"roman": "paramāṉāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களே",
"roman": "paramāṉākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரமானாவை",
"roman": "paramāṉāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களை",
"roman": "paramāṉākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாக்கு",
"roman": "paramāṉākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுக்கு",
"roman": "paramāṉākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாக்காக",
"roman": "paramāṉākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுக்காக",
"roman": "paramāṉākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவுடைய",
"roman": "paramāṉāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுடைய",
"roman": "paramāṉākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவின்",
"roman": "paramāṉāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களின்",
"roman": "paramāṉākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவில்",
"roman": "paramāṉāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களில்",
"roman": "paramāṉākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவிடம்",
"roman": "paramāṉāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களிடம்",
"roman": "paramāṉākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவோடு",
"roman": "paramāṉāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களோடு",
"roman": "paramāṉākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவுடன்",
"roman": "paramāṉāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களுடன்",
"roman": "paramāṉākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவால்",
"roman": "paramāṉāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களால்",
"roman": "paramāṉākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரமானாவிலிருந்து",
"roman": "paramāṉāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பரமானாக்களிலிருந்து",
"roman": "paramāṉākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரமானா • (paramāṉā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Hindustani languages",
"Tamil terms derived from Hindustani languages",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"firman, written order, mandate, warrant"
],
"links": [
[
"firman",
"firman"
],
[
"written",
"written"
],
[
"order",
"order"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்டளை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾɐmaːnaː/"
}
],
"word": "பரமானா"
}
Download raw JSONL data for பரமானா meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.